In an era where gender identity and sexual orientation can get you a beating by bullies or shot dead in a nightclub, writer Shane Mitchell celebrates otherness — and a great-aunt who lived her life with courage and gusto. by Shane Mitchell