Digteren Henrik Pontoppidan havde i 1918, inspireret af H.P. Hanssen´s tale i den tyske rigsdag samme år, skrevet et digt om forventningen om Sønderjyllands genforening med Danmark:
Det klinger som et eventyr, et sagn fra gamle dage;
en røvet datter, dybt begrædt, er kommet frelst tilbage!
Det sker, hvad som et drømmesyn har strålet for vor tanke!
Til sommer vajer Dannebrog igen på Dybbøl Banke!
Relevante noter:
Johanne Martine Braren(f. 1911) hed pigen, som red med kongen ved genforenings-festlighederne omkring den gamle grænseovergang d. 10/7-1920.
Digtet af Hr. Pontoppidan indeholder syv vers.